Baśniowy wyciskacz łez 

Opowieść „Dzieci króla Lira” to najpopularniejsza baśń irlandzka. Na jej podstawie powstało przedstawienie „Łabędzie z krainy Erin” w reżyserii Katarzyny Deszcz, które miało premierę 26 kwietnia na Scenie Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Jak przyznają twórcy, baśni irlandzkie bardzo rzadko trafiają na deski czeskich, jak i polskich teatrów.

Specyficzną cechą baśni irlandzkich jest relatywizm czasu. Co to oznacza? Jak wyjaśnia reżyserka, Katarzyna Deszcz: – Pewne rzeczy są wyjaśnione, nagrodzone czy ukarane w perspektywie długiego czasu, a nie jednego życia ludzkiego. W baśni „Dzieci króla Lira” troje dzieci zostaje zaklęte w łabędzie przez zazdrosną macochę. Zadośćuczynienie i zdjęcie klątwy przychodzi dopiero po blisko tysiącu lat, gdy nie żyje już ani wstrętna macocha, ani król Lir, który pobłądził, angażując się w destrukcyjny związek po śmierci pierwszej żony.
czytaj całość
07/08/2017 | recenzje

Zapraszamy do świata baśni irlandzkiej

25 kwietnia o godzinie 10.00 na Scenie Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego odbędzie się premiera przedstawienia „Łabędzie z krainy Erin” na podstawie najpopularniejszej legendy irlandzkiej „Dzieci króla Lira”. Za reżyserię spektaklu odpowiada Katarzyna Deszcz, która przyznaje, że współpraca z „Bajką” to bardzo sympatyczne wyzwanie.

„Łabędzie z krainy Erin” to Pani pierwsze reżyserskie zetknięcie z teatrem lalek?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Długo nie wiedziałem, o czym jest „Tango” 

27 kwietnia o godz. 17.30 Scena Polska zaprezentuje premierowo „Tango” Sławomira Mrożka w reżyserii słowackiego reżysera, Michala Spišáka. – „Tango” jest dojmująco realne. Największe absurdy przecież pisze samo życie. Wszystko, co wyprawia się w tym dramacie, mogłoby mieć miejsce w rzeczywistości, a może i nawet nasza codzienność bywa jeszcze bardziej absurdalna – zauważa reżyser przedstawienia.

Pański ojciec, Karel Spišák był przez wiele lat związany ze Starym Teatrem w Nitrze. Przedstawienia reżyserował tam także Pański brat Ondrej Spišák – rozpoznawalny również poprzez tworzony alternatywny zespół Teatro Tatro, który często odwiedzał polskie i czeskie miasta. Pan również jest powiązany z teatralnym środowiskiem Nitry? 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Szybki kurs łajdactwa

Najnowsze przedstawienie Sceny Czeskiej Teatru Cieszyńskiego „Deník ničemy” („Dziennik łajdaka”) w reżyserii Janusza Klimszy to inscenizacja, w której znajdziemy sporo doskonałych scen komediowych i dojrzałe, świadome aktorstwo. Nie oznacza to jednak, że najnowszą premierę można określić mianem stuprocentowego sukcesu artystycznego. 

Scena Czeska w minioną sobotę, 23 marca wystawiła premierowo adaptację dziewiętnastowiecznego dramatu Aleksandra Ostrowskiego „I chytrák se spálí” – w polskich tłumaczeniach dramat występuje pod tytułami „Koń ma cztery nogi, a też się potknie” czy „Pamiętnik szubrawca”. Reżyser inscenizacji Janusz Klimsza wziął na warsztat adaptację tej sztuki w wykonaniu praskiego reżysera Ivana Rajmonta pod tytułem „Deník ničemy” z przełomu lat 80. i 90. ubiegłego wieku. Adaptacja Rajmonta nie ingerowała znacząco w zapisy sztuki Ostrowskiego, pozostawiając komplet postaci i zapis fabularny, w którym były dziennikarz za pomocą szeregu bezwzględnych intryg postanawia z sukcesem dostać się do estabilshmentu. Natomiast adaptacja uwspółcześniła język, jakim posługują się bohaterowie. Tekst ten teraz trafił na Scenę Czeską Teatru Cieszyńskiego.  
czytaj całość
07/08/2017 | recenzje

Trzecie spotkanie widzów z aktorami

W piątek, 15 marca w kawiarni literackiej „Avion” odbył się Dzień Aktora, czyli spotkanie widzów z aktorami Sceny Polskiej i Sceny Lalek „Bajka” organizowane przez koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie-Centrum. 

Spotkanie otworzyła organizatorka Małgorzata Rakowska, która złożyła najlepsze życzenia artystom, podkreślając, że Teatr Cieszyński posiada bardzo wierną publiczność. – Bez widza nie ma przecież teatru, a nam bardzo zależy na aktorach „Bajki” i Sceny Polskiej – zaznaczyła Rakowska. Dzień Aktora jest organizowany przez czeskocieszyńskie koło PZKO już trzeci raz. Zwykle impreza odbywała się w ramach Międzynarodowego Dnia Teatru, który przypada 27 marca. – W tym roku Międzynarodowy Dzień Teatru będzie miał miejsce w środę, więc postanowiliśmy zorganizować Dzień Aktora nieco wcześniej. Piątek jest dogodniejszym dniem na tego typu wydarzenie – wyjaśniła przedstawicielka PZKO. 
czytaj całość
07/08/2017 | dobre obyczaje

Politycznych karierowiczów wciąż nie brakuje

Już 23 marca o godz. 17.30 na deskach Teatru Cieszyńskiego zespół Sceny Czeskiej wystawi premierowo „Deník ničemy” dramat rosyjskiego twórcy XIX wieku, Aleksandra Ostrowskiego. – W naszej inscenizacji będzie trochę teatru ruchu, trochę teatru dramatycznego, trochę realizmu psychologicznego, a trochę wręcz kabaretu – zapowiada Janusz Klimsza, reżyser przedstawienia.

Wraca Pan do Teatru Cieszyńskiego po blisko trzech latach przerwy, bowiem w 2016 wystawił Pan „Oborę” Helmuta Kajzara na Scenie Polskiej. Tym razem realizuje Pan na Scenie Czeskiej klasykę dramatu rosyjskiego, czyli „Deník ničemy” („Dziennik łajdaka”) Aleksandra Ostrowskiego. Jednak zarówno w Republice Czeskiej, jak i w Polsce ta sztuka występuje pod wieloma innymi tytułami. Jaki jest odbiór Ostrowskiego w Czechach?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy
pokaż kolejne artykuły